Previous Entry Share Next Entry
Как взять иностранный язык в свои руки: день 3
oz_head
olzaru wrote in language2go
Категорически приветствую (с) участников недели. У нас сегодня с вами праздник! Экватор! :) Сегодня третий день из пяти. Как будем праздновать? :)


Сегодня говорим о легкости и непринужденности, которые нужно обеспечить себе тяжелым трудом :) Если серьезно, то сегодня рушим препятствия, которые стоят на пути наших благих намерений.
Каст и задания ниже.

Комментарии, которые мне бы хотелось увидеть:

1) Как вы будете праздновать свой успех? Какие бонусы и подарки предусматривает ваша личная стратегия изучения языка?

2) Напишите, пожалуйста, список направлений, намерений и желаний, которые требуют доработки и дополнительных действий.

3) Продумайте каждый пункт и напишите список действий, который необходимо предпринять с обязательной привязкой ко времени. Установите себе крайний срок выполнения. Определите, что из этих списков вы можете сделать уже сегодня. А завтра?


До встречи в комментариях!

  • 1
Здравствуйте, Оля!
1) Как вы будете праздновать свой успех?
Никогда даже в голову не приходило праздновать свои успехи! А ведь это хорошая идея! Так как у меня изучение языка происходит круглы сутки, то при достижении недельной цели можно устроить себе выходной и посмотреть какой нибудь русский фильм.

2) Напишите, пожалуйста, список направлений, намерений и желаний, которые требуют доработки и дополнительных действий.
Для достижения моих целей на данном этапе я ищу подходящий текст, который поможет мне измерять мои достижения в плане исправления произношения. До конца недели надеюсь определиться. Еще я ищу подходящую методику для моих детей, по которой планирую с ними заниматься русским. И это надеюсь найти до конца недели. Кстати, для детей, как подарок, я каждую неделю показываю им новый русский мультик. И им это очень нравиться.

и снова здравствуйте! :)
1) а что еще?

1. Успех (достижение цели) сам по себе для меня подарок и бонус. То, что у меня выходит отлично и совершенно радует меня больше всего. Это как играть в игру и цель - победа. А материальные бонусы, подарки или что-нибудь в этом роде меня не стимулируют вообще никак. То, что мне нужно или надо я и так сама покупаю или делаю.
2. Мне необходимо еще доработать 100 причин и найти еще дополнительную языковую деятельность и привычку.
3. Я чувствую себя лучше, когда определяю задачи, которые должны быть сделаны, записаны в список и по шкале их срочности выполняются. Поэтому над этим пунктом мне тоже нужно еще подумать.
Я надеюсь, что Вы не пропали и не бросили нас.

праздновать успех не обязательно покупками или булками. вариантов ведь море! и у каждого свой праздник :)

конечно, не бросила. ни в коем случае! :) я прошу прощения за некоторую задержку с ответами.

жду ваших доработок!

1. Ольга, а можно пример празднования успеха? Если Вы, например, о встречах с друзьями/ ванне полной пены/ любимой книге, то для меня это не подарок/бонус. Честно говоря, я ненавижу праздники.
2. Еще не выполнила, но в голове моей зреют новые идеи))
3. Мой мозг противится точным датам, поэтому мне пока удобнее с утра записывать список необходимых дел. А в каком они порядке будут выполнены мне не важно. Но я все равно попробую придерживаться сроков с переводами песен и аудиокниги. Может и поменяю свои точку зрения.

1. праздник у каждого свой. то, что вы перечисляете, для кого-то может быть празднованием успеха. при этом ванна, полная пены, в этом случае еще будет полна ощущения, что ты герой :) для кого-то, как для вас, не работает совершенно. для меня, например, совершенный праздник, когда реальная ситуация совпадает с картинкой, что я нарисовала себе до того, как принялась работать над задачей. т.е. допустим, мне удалось провести переговоры так, как "должно". совпадение картинок = праздник. или допустим, я начинаю учить новый язык, поддерживаю беседу с коллегами = праздник. т.е. праздник в этом случае - результаты, которые ты видишь здесь и сейчас, которые можно "потрогать". праздновать успех можно, поделившись им с другими. праздновать можно ритуальными действиями: от написания слова "УРА!" на последней страницы блокнота до наклеивания стикера на книгу, по которой закончили заниматься. я перечисляю не то, что делаю именно я :)) я просто стараюсь надергать разные примеры :))

Добрый вечер всем!
Как праздновать успех?
Если например все, что намечено за неделю выполнено, то Я....покупаю себе новый запах, иду на чайную церемонию,иду в кафе за вкусным чаем или кофе- я награждаю себя как-то...делаю приятный бонус.
2. Ну да, тоже 100 причин, а вот если они не идут так легко, можно оставить так...или выжать?Боюсь это не натурально будет.
3. Честно я не знаю с чего начинать? Слова? предложения? поищу для себя подходящее начало, буду рада рекомендациям от вас, Оля.
Ну например к пятнице я хочу четко понимать с чего начинаю...Удачи ВСЕМ!Нас Мало?

Нас однозначно не так много, как было заявок :) Но это нормально. Вполне по статистике :)

По "бонусам" можно составить список или коллаж или карту или "?" и отдельным удовольствием сделать сам выбор бонуса :))

100 причин ни у кого не идут легко. во-первых, цифра. во-вторых, начинаешь писать и понимаешь, что, только начав, уже готов закончить. но фокус в том, чтобы продолжить и попытаться думать о том, какие возможны ответвления в разных направлениях... пусть это получится с повторениями, пусть будет избыточно, пусть будет кривовато, но (!) с этим потом можно работать!

3. чтобы дать рекомендации, мне все-таки нужно лучше понимать, куда мы идем, чего именно хотим и в каком именно режиме, что работало раньше, что катастрофически проваливалось и т.д. т.е. нам с вами нужно вернуться немного назад...

Доброго вечера, Ольга!
100 причин тогда буду прописывать, возвращаясь каждый день, превращу это в игру, типа того что можно делать с помощью карандаша- все возможные варианты.
Куда идем, чего хотим? Хотим уметь прочесть инструкцию, понять примитивный диалог в фильме ..для начала не много.Еще очень хочется вести дневник на английском....

Лена, как продвигается игра в 100 причин?:)

возвращаясь к вопросу, с чего начать. вы путешествуете. куда планируется следующая поездка? и когда?

третий день - исправление второго

1. в качестве бонуса куплю какую-нибудь дорогую вкусную косметическую штуку и в воскресенье приму с ней ванну. с чувством глубокого удовлетворения от выполненных недельных планов !!

2. Выбранный способ (записывать незнакомые слова в тетрадь по 10-15 штук ежедневно) стал казаться слишком скучным. Решение придумано - сделаю сама красивую тетрадь!! Я же любитель хэнд-мейда :)) из прочитанного текста незнакомые слова буду записывать и еще рисовать или вклеивать всякие понравившиеся картинки (перевод слова) 40 страниц = 40 дней (чтобы следить на сайте адвиртус) + 2 дополнительные страницы для приятных бонусов ))) вклею туда что-нибудь радостное просто так.
Вторая проблема: откуда брать слова? Подумала, нашла варианты -
есть книга с рассказами, любой встретившийся случайно и понравившийся текст (где угодно - инструкция, например), текст любимой песни, статьи и посты на французских сайтах.
Еще оказалось, что много упустила во второй день, снова изучаю свой пирог и пути к цели. Добавлю грамматику - надо определить, сколько вообще грамматических конструкций надо знать, выделить на изучение каждой неделю. А потом в течение этой недели буду придумывать выражения с этой конструкцией, записывать не менее 10 из них, художественно разрисовывать )), находить её в не менее 10 текстах, в видео-уроках.
Подтяну произношение - подниму материалы когда-то пройденного курса, который в свое время нравился, но прошла его очень некачественно (то есть безрезультатно почти).

Теперь вот пытаюсь внести эти дополнения в продуманную следующую неделю так, чтобы не впасть в фанатизм.

3. Список конкретных дел (срок - до конца недели)
1. сотворить тетрадь для слов и для грамматики
2. выделить место для складывания понравившихся текстов, книг, статей
3. купить микрофон
4. подкорректировать план занятий на следующую неделю
5. купить себе подарочек )))
6. найти диск и собрать воедино все материалы по курсу фонетики

Уфф. Это оказывается не так просто организовать, как в первый день показалось. Но сегодня я почувствовала, что двигаюсь! Причем в правильном направлении. Спасибо!!

Re: третий день - исправление второго

здорово! я очень рада вашим успехам!

1. и в этой самой ванной планировать и мечтать о следующей "иноязычной" неделе :))

2. по словам - по тегу пополняем словарный запас три открытых каста + возможность купить семинар. там как разв том числе и о том, откуда брать слова и какие слова.


Мой будущий успех это легкость в чтении книги и просмотра фильма без словаря - это греет душу и мотивирует :) Еще я буду рада видеть кол-во проставленных себе галочек за ежедневное выполение задания - звучит по-идиотски, но на меня работает :)
То есть схема такая - 5 дней в неделю занятия, 1 день повтор, след день просто чтение или просмотр фильма без словаря :)

мне нравится схема! и галочки, кстати, тоже :)

их количество тешит самолюбие, мотивирует и дисциплинирует на первых порах, когда прогресса пока нет, а результата ой как ждем ;) наверное так))

1. Праздновать... Никаких идей, если честно, если я хочу сделать себе приятное, я и так это сделаю, а не в качестве награды...

2 и 3. Записаться во французский культурный центр, набрать книжек - 4 месяца (связано с финансами). Взять книжку на французском в украинском образовательном центре - через неделю. Закачать на комп побольше французских и итальянских песен - в течение недели.

ощущение праздника не всегда связано с конкретными вещами или суммами денег. это очень субъективно :) что для вас праздник? и в какой степени язык - праздник?


1) Как вы будете праздновать свой успех? Какие бонусы и подарки предусматривает ваша личная стратегия изучения языка?
- само по себе выполнение планов меня стимулирует.
- так как задача поставлена на 3 месяца, то по истечении этого периода сходим с мужем в кафе, в котором часто бывают иностранцы в нашем городе:) и будем говорить там на английском)

2) Напишите, пожалуйста, список направлений, намерений и желаний, которые требуют доработки и дополнительных действий.
- досоставить список 100
- завести блокнотик, чтобы записывать туда новые слова и выражения
3) Продумайте каждый пункт и напишите список действий, который необходимо предпринять с обязательной привязкой ко времени. Установите себе крайний срок выполнения. Определите, что из этих списков вы можете сделать уже сегодня. А завтра?
- писать каждый день по 5 причин, носить с собой блокнотик, чтобы, как только придет идея, сразу записать.
- купить новый блокнотик для записи фраз, а хотя... вот нашла один чистый. его и заведу.
- сделать календарь с расписанием на октябрь и повесить на холодильник.

отлично! надеюсь, все в процессе. WIP - одна из моих любимых аббревиатур (work in progress).

стабильно опаздываю на сутки :(
1) не знаю даже. возможно отправлюсь в путешествие, чтобы на практике освоить изученное
и практика и бонус вроде как
2) доработать вопрос "как?", при достижении целей
подумать, как еще можно расшифровать пирог
доработать ближайшие цели
подумать еще над этим вопросом.
3)- записать себя на диктофон до 10 октября
- структурировать имеющйся материал до 10 октября
- определить как отслеживать прогресс до 10 октября
- внести это в список дел и календарь до 3 октября
- изучить систему оценки уровня владения и пройти тесты до 3 октября
- закачать словарь на PSP дло 3 октября
- скачать Толкиена, загрузить на КПК, до 3 октября
- скачать аудиокнигу Толкиена, держать на компе на работе до 5 октября

не страшно. еще выходные впереди, и до вторника я точно отвечаю на комментарии. так что не торопитесь. лучше меньше, да лучше.

по доработкам и додумкам - жду дополнительные комментарии к соответствующим постам. по мере готовности. хорошо?


Опаздываю даже больше чем на сутки:)))
1. Через месяц стабильных занятий 3-мя языками - куплю новый парфюм :) через полгода - проведу с мужем тематический вечер-романтик :) когда сдам экзамен по любому из языков - подарю себе что-нибудь, о чем давно мечтала
2. Доработки требуют:
- мотивация (почему я учу язык, для чего, что я с ними буду делать?)
- определение времени, которое я готова уделять языкам, принципов работы над ними
- разбор уже имеющихся материалов и поиск новых
3. - определить методику изучения и внести в календарь - до 10 октября
- накачать несложных книг на инглише и френче - до 10 октября
- сделать карточки с иероглифами - до 15 октября
- выяснить новые требования к экзамену на 4-й кю - до 20 октября
- найти и пройти тесты на определение уровня языка по английскому и французскому

повторюсь: не страшно. еще выходные впереди, и до вторника я точно отвечаю на комментарии. так что не торопитесь. лучше меньше, да лучше.

за 3 языка - 3 парфюма! :)) и вечера 3! каждому языку - своя атмосфера и кухня. и меню, конечно, на языке :))

по доработкам и додумкам - жду дополнительные комментарии к соответствующим постам. по мере готовности. хорошо?

Да-да, по каждому языку - отдельное поощрение, точно!

Все еще придумываю 100 причин

1. Подпишусь на англоязычную рассылку сайта о моде.
2. Доработки требуют: работа с запасом слов; грамматика; восприятие слов и предложений «на слух».
3. Ну все, приехали. Как только нужно конкретные даты прописывать – сразу срабатывает сопротивление: «А действительно ли мне это нужно?»
И еще некая «нехорошая» мысль лезет в голову: «А чего ты сейчас будешь время тратить на все эти списки-планы, когда все равно ничего делать не будешь? У тебя есть дела и поважнее!»

да-да-да, вот она... мысль!
как раз то, о чем я писала вам в предыдущем комментарии. до тех пор пока без английского можно обойтись без особых потерь, будете обходиться без него. всегда найдутся более важные и более приятные дела. поэтому давайте вернемся к началу: зачем? в каком объеме?
в конечном итоге, вывод о том, что язык не нужен, тоже вывод. нужно с собой договориться. пробуем?

1. Успех буду праздновать отправив себя в кафешечку или в суши-бар.
2. Сейчас все основные проблемы связаны с поиском ресурсов, а еще, чтобы намеченное стало "рутиной", привычкой.
3. Пока наметил следующее, конечно буду корректировать.
- ревизировать все, что было найдено и протестировано для изучения языка - к 4 октября
- составить расписание своих занятий - 4-5 октября
- поняла, что 1 день на 1 тему по грамматике иногда мало и чтобы не геройствовать - 2 темы в неделю. Соответственно, первые 2 темы по грамматике - до 10 октября
- аудиокурс - первые 2 занятия к 10 окятбря
- прочитать первое действие "Много шума из ничего" (хочу найти еще аудиовариант) до 10 октября
- поработать над незнакомыми словами из текста - до 10 октября
- до конца месяца: 1. начать регулярные занятия в группе при моем институте, где я могла бы говорить на научные темы 2. найти и пройти тесты, чтобы определить свой уровень знания языка. 3.найти и скачать фильм/сериал на английском

хорошие планы :) теперь мне интересно, как все продвигается.

с шекспиром осторожнее :) это не современный язык. как насчет фильма: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/3803/ ?

Спасибо))) Это адаптированный текст, да еще в конце каждого действия есть небольшой словарик с особо сложными выражениями и словами. Насчет фильма - большое спасибо!!!!
Кстати, тест уже нашла и прошла. Мой уровень опеделили как Intermediate. Фильм скачала.

фильм замечательный.
и хороший уровень! :)

1. Празднование
Отправлюсь в любимый чешский ресторанчик к любимому фондю :), куплю че-нить приятное и сяду смотреть любимый фильм на английском.
2. Доработка:
-100 причин
-борьба с ленью
-составление плана занятий
3. План действий
-четкий распорядок составить ну никак не могу - тут же перестану его придерживаться, ткой вот у меня в голове таракан :))
-уже пользую:
чтение англоязычных статей, т к большую часть дня нахожусь в интернете, и по работе и дома; аудиокурсы на плеере.
-с сегодняшнего дня - дома хотя бы по три страницы книги на английском - Эдгара По нашла, ура :)
-и тест пройти, и каждую неделю проходить заново
-вытащить рабочую книгу. оставшуюся с курсов, и по одному юниту в день
-вспомнить о сайте Livemocha и начать там не только заниматья, но и общаться с англоязычными, желающими обучиься русскому :)
как-то так..по ходу дела доработаю конечно..

как продвигается доработка?

не надо четкий распорядок дня, нужны одна-три четких пункта. что-то вроде обязательной программы.

Ведется усиленная борьба с ленью )))
над 100 причинами пока не думала даже
зарегилась на еще паре ресурсов, занимаюсь
прошла тест, на удивление - Intermediate, на курсах год назад ставили "Pre-"..))
полезла на ливмоче знакомиться с иностранцами, оказывается, я вполне даже могу общаться )))
спасибо все-таки) без перемены отношения к англ-у я бы даже не взялась наверное..:)

тест тесту рознь. их полезно иногда проходить, что называется "для профилактики". и поздравляю с успехами! :)

1) Пока на ум приходит устраивать неделю отдыха от языка в месяц
2) цели по немецкому и стратегия его изучения, поскольку он с нуля
3) По англ. - уже распечатан маленький принц на англ, прочитать, устный пересказ записать на диктофон. Найти аудио по англ. (может, какие-то новости). По немецкому - распечатать все выуч слова (на случай встречи с подругами - для консультации по произношению). В разговорах с немецким коллегой использовать выученные фразы.

1) идея интересная. но тогда для меня это выглядит так, что язык - это только большая работа, от которой нужно отдыхать. это так? может быть, стоит отдыхать от каких то определенных видов деятельности? потому что отдыхать от языка - все равно, что отдыхать от жизни :) язык ведь - ее часть. как думаете?

2) как поживает немецкий?

1) второй вариант - по результатам или, например, раз в 2 недели/месяц - смотреть фильм на русском или читать книгу на русском.
2) как приложение к работе ))

вы знаете, у меня сейчас французский "грозит" стать приложением к работе. но при таком раскладе я не смогу продержаться долго. не знаю, как у вас :)

нашла мотивацию! с семьей планирую посетить германию с турист целями весной след. года. уверенно читать указатели, общатсья в кафе и т.д.

мне нравится :)

1. Для меня праздником будет увидеть изменения:) Буду фиксировать что я делаю из поставленных целей, и в конце недели перечитаю текст понедельника. Я верю что это будет куда легче чем было:)
2. По-моему, я упускаю грамматику. Свой плачевный уровень я знаю, все знала, но забыла и не вспомнить. Попробую поискать на englishtips.org что-нибудь для начального уровня.
3. Поиск учебников и упражнений для грамматики и будет первым пунктом. Прямо сейчас как напишу комментарий.
Пойду достану тетрадь, куда буду записывать выражения, с которыми возникли сложности и слова. Это я сделаю сегодня.
Завтра первым делом распечатаю на работе текст, по которому в конце недели буду сверяться. Заодно и проверю не проще ли будет читать распечатанные тексты и делать заметки прямо там.

2. и обязательно "вплетать" грамматику во всю остальную деятельность. сама по себе она неинтересна (в большинстве случаев :)

Я думаю так или иначе и ее я буду "подтаскивать" в остальной деятельности. Но вот сейчас еще программку-обучалку для айфона скачала, как раз основы. Буду проходить по уроку, они коротенькие:)

да-да, отлично!

1] Бонусы и подарки :)

При достижении успеха (например, цели на неделю) -- поход в кино или кафе, или маленькая поездка куда-то в выходные.

При достижении крупной цели (цель на месяц и более) – поездка на несколько дней, поход в ресторан или на концерт, подарок в виде нового восхитительного предмета одежды  или давно присмотренного аксессуара.

При достижении январской цели: каникулы!!!! – поездки, походы, шопинги и просто свободное время для себя.

2] Напишите, пожалуйста, список направлений, намерений и желаний, которые требуют доработки и дополнительных действий.

1. Найти и протестировать сайты, на которых будет проходить отслеживание маршрута и занятия лексикой, тесты по грамматике, аудирование:
А) собрать информацию об этих сайтах на этой неделе;
В) протестировать их и опробовать – неделя;
С) выбрать подходящие.
Срок выполнения – 2 недели.

2. Найти место для языка в доме:
А) Разобрать шкаф и полки с книгами, стол и полку над столом;
В) Продумать место для тех вещей, которые в этих местах лежали;
С) Разложить обратно, объединив все материалы по английскому и французскому вместе.
Срок выполнение – 1 неделя, начать в четверг или пятницу на этой неделе.

3. Купить французский словарь и протестировать фр. cловарь на компьютере:
А) Сходить в магазин за словарем – в пятницу;
В) Протестировать фр. словарь на компьютере – завтра;

Срок выполнения – до субботы.


3] Что смогу делать уже сегодня? А завтра?

Начну движение к целям и выработку привычек. Из-за напряженного расписания выполнять то, что требует доработок, смогу лишь через несколько дней.

отлично!
когда будете определять место для языка, не забудьте, что все должно быть доступно и удобно. может с первого раза не получиться. так бывает, когда вещь постоянно не оказывается на месте, ибо это значит, что место для нее определили неправильное. в любом случае вам должно быть удобно.

  • 1
?

Log in