Все посты недели "Учим иностранный язык"
oz_head
olzaru
Оригинал взят у 1day1step в Все посты недели "Учим иностранный язык"

Изучаем китайский язык самостоятельно
ya
teacompany



Уважаемые любители и любительницы иностранных языков!
Всем большой привет из солнечного города Кобэ (Япония)!

Сегодня хочу поговорить на смежную тему самостоятельного изучения китайского языка (в частности, как второго после японского). Одна из моих давних лингвистических мечт: осилить наконец-то язык Поднебесной. Но вот беда: реализовать эту мечту в реальность оказывается совсем не так просто, как мне думалось раньше. Могу с уверенностью сказать, что достаточно хорошо знаю японский: ну пару тысяч иероглифов с разными чтениями узнаю точно. Какзалось бы, чего проще - сделать "пустой" шаг назад к китайским корням (ведь там много либо одинаковых либо похожих иероглифов), выучить китайские чтения (благо, что в китайском на один иероглиф обычно приходится одно основное чтение), освоить четыре заветных интонационных кита: маа мА маА ма, плюс немного практики и все дела! Ан нет, что называется, разбежался...

Нихао!Collapse )

Happy Monday!
oz_head
olzaru
Сегодня в сообществе 1day_1step начинается неделя "Учим иностранный язык онлайн: как добиться результата, не потратив время зря" от im_impressed. Вводный пост уже опубликован.

Happy Monday!

Tags:

100 дней до нового года: время пошло!
oz_head
olzaru


С galunyagalunya, автором замечательной фотографии выше, мы нащупали еще одну причину для изучения иностранных языков: они дают нам альтернативу восприятия реальности (да, мы знакомы с капитатом Очевидность!).

Great minds think alike! - говорим мы по-английски.
У дураков мысли сходятся! - отвечает эхо по-русски.

А завтра останется 99 дней до нового года.  Что вы хотите успеть в 2011 году?

Ваша olzaru / Ольга Зарубина

100 дел за 30 дней: с 29 сентября по 29 октября
oz_head
olzaru
Наталья Одегова запускает очередную волну тренинга "100 дел за 30 дней". Старт - 29 сентября.

Место проведения: сайт 1day1step.ru. Три раза в неделю вы будете получать короткий аудиокаст в формате коуч - сессии (10-15 минут) и текст упражнения к нему. Вы сможете задать свои вопросы и получить ответы тренера в специальном разделе сайта 1day1step.ru. Остальное время - делаете свои 100 дел и еще успеваете жить обычной жизнью и отдыхать :) Также Вы получите готовые шаблоны и бланки планирования.

Занятия по тайм-менеджменту будут в понедельник, среду и пятницу.

Кроме участия в основном блоке, у вас будет возможность более глубоко проработать одну, наиболее важную для Вас, область жизни:

  • стройность и спорт,
  • чистота и порядок,
  • иностранные языки.


За мной - блок по иностранным языкам. Занятия с экспертами проходят во вторник и четверг. Могут быть дополнительные занятия.


***

23 сентября можно будет начинать обратный отсчет: 100 дней до нового 2012 года. По-моему, неплохое начало 100-дневки: 100 дел за первые 30 дней.

Что бы вы непременно хотели сделать до конца 2011 года? Иностранный язык в планах?
Какие "иноязычные" дела вы завершите еще в этом году? Делитесь списками в комментариях, если  они у вас есть. Составляйте, если их у вас нет :)


Приятной вам иноязычной деятельности,
Ольга Зарубина / olzaru



И снова здравствуйте!
oz_head
olzaru

Здравствуйте, дорогие все!
Отдельно приветствую новых участников сообщества, которые присоединились к нему несмотря на некоторе затишье. Давайте познакомимся?! Вы можете оставить комментарий к этому посту или к посту "Знакомимся".


В сообществе http://1day-1step.livejournal.com/ в рамках недели "100 дел за 30 дней" Натальи Одеговой сегодня мой "гостевой пост" по иностранным языкам.

Для тех, кто прочитает пост:
Какой у вас чеклист?

Буду рада вашим комментариям здесь или в 1day-1step.


Приятной вам иноязычной деятельности,
Ольга Зарубина / olzaru



Пытаюсь вспомнить учебник английского...
joy of life
thelightest
Всем добрый день. Надеюсь, разрешите тут опубликовать сообщение.

В школе я изучала английский со второго класса, т.е. с 1991 года.
Часть одноклассников училась с пятого класса, и у них был учебник Happy English.
Мы же с самого начала занимались по каким-то другим книжкам. Они были в мягкой обложке, их было 4 штуки (вроде как весь курс) и они были разноцветные. Точно помню зеленую, темно-розовую, и синюю. Бумага была совсем плохая, газетная, но сами учебники были хороши. У них было более старое издание - тоже разноцветное, но в твердой обложке. Когда я училась, в школьной библиотеке этих учебников не было, их заказывали чуть ли не в издательстве и мы их выкупали.

Сейчас тщетно пытаюсь найти, что же это были за книги... Помню, что в одной из них была вот эта сказка:
http://festival.1september.ru/authors/101-982-420

Было бы здорово, если бы нашелся кто-то, учившийся по той же программе, и вспомнивший, что это были за книги!

Заранее спасибо...

UPD Мне кажется, я нашла - это было какое-то издание Богородицкой-Хрусталевой. И учебники, про которые я тут писала - это были 5, 6, 7, 8 классы, т.е. уже середина 90-х =)

Вы хочите песен? Их есть у меня! (с)
oz_head
olzaru
А давно ль вы пели песни?

Как насчет пары-тройки старых хитов?Collapse )

Не секрет, что многие используют песни в качестве материала для работы с/над языком. И это нормально прекрасно!

Песни замечательно помогают построить работу с произношением: некоторые из них - настоящий вызов любителям скороговорок.
Принять вызов?Collapse )

Подпевая, мы вынуждены "успевать за говорящим" и поддерживать заданный темп, а значит, мы приучаем свои органы речи к определенным сочетаниям звуков.

Я всегда голосую за добавление некоторой осознанности в работу с произношением с использованием песен: можно обращать внимание на определенные звуки и отрабатывать именно их, фокусироваться на сочетаниях звуков в определенных последовательностях (когда соседние звуки меняют качество под влиянием характеристик друг друга => например, gimme вместо give me). Беглость обеспечивается именно умением быстро и легко произносить непривычные для родного языка сочетания звуков.

И, конечно, подпевая любимым исполнителям, мы без труда запоминаем слова и/или конструкции.


Основной вопрос: как сделать приятную деятельность максимально полезной? Как выжать максимум из доступных удовольствий?

Прежде всего нужно внимательно выбирать песни.
Первый критерий прост и понятен всем: песня должна вам нравится. С этим, как правило, не возникает проблем.
Второй критерий не так прозрачен: не все йогурты одинаково полезны не все песни одинаково хороши для активного использования их в качестве материала.
Во-первых, послушайте русскоязычные песни => далеко не все можно посоветовать изучающему русский язык, ибо некоторые наши песни - бессвязный набор слов. Иноязычных песен такого рода предостаточно. 
Во-вторых, для того, чтобы повысить КПД работы с песнями, в качестве материала хорошо выбирать песни со связными текстами, с законченными предложениями. Не нужны песни, щедро пересыпанные сленгом, если нет цели этот самый сленг освоить. Никто не отменяет здоровый интерес "о чем это она поет так страстно с придыханием?", однако сейчас мы говорим именно о повышении КПД работы с песнями, поэтому я категорически выступаю за метод разумных ограничений при выборе песен для работы. По сути, песня - тот же текст, и, выбирая песню, мы выбираем текст для работы, на который мы потратим свое время и свои силы. 
Итак, вычеркиваем из списков:
- исполнителей с откровенным акцентом или специфическим произношением,
- исполнителей с особенной любовью к "рваным" текстам, полным намеков, аллюзий, цитат и сленга,
- исполнителей с особенной любовью к дюже поэтичным витиеватостям.

Что нам остается? Правильно, Фрэнк Синатра и диснеевские мультфильмы :)

А какая у вас песня крутится в голове? И на каком она языке?
Я напеваю эту.Collapse )
с пожеланиями песен, хороших и разных,
ваша olzaru

Базовый семинар: как взять иностранный язык в свои руки
oz_head
olzaru
Посты семинара:
День первый: Как испечь пирог языковой компетенции.
День втроой: Как определять свои цели в отношении иностранных языков.
День третий: Как отпраздновать свой успех. Как расчистить путь для реализации своих благих намерений.
День четвертый: Как найти время на язык?
День пятый: Подводим итоги.

Семинар проводился два раза, даю ссылки на обе волны. Ссылки дней приведут вас к постам семинара в сообществе [info]language2go , а ссылки названий дней приведут вас к аналогичным постам в сообществе [info]1day_1step . В обоих случаях вам могут быть интересны комментарии участников первого и второго захода.

Все касты семинара в одном месте - здесь.

Если вы недавно присоединились к сообществу и прошли семинар самостоятельно, вы всегда можете задать мне вопросы по семинару в комментариях к этому посту.

Приятной вам иноязычной деятельности,
ваша olzaru


Нас 400!
oz_head
olzaru
Именно так :)

А это значит, что 400-ый участник сообщества получает 40% скидку на любой продукт.
400-ым участником стал(а) aishat2001 или comanche_eva . Скидку получает тот, кто первым оставит комментарий к этому посту. Поздравляю!

?

Log in